此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed （留言） （翻译） | 匿名用户不允许修改界面语言。 |
| apierror-unknownaction （留言） （翻译） | 指定的操作<kbd>$1</kbd>不被承认。 |
| apierror-unknownerror （留言） （翻译） | 未知错误：“$1”。 |
| apierror-unknownerror-editpage （留言） （翻译） | 未知的编辑页面错误：$1。 |
| apierror-unknownerror-nocode （留言） （翻译） | 未知错误。 |
| apierror-unknownformat （留言） （翻译） | 无法识别的格式“$1”。 |
| apierror-unrecognizedparams （留言） （翻译） | 无法识别的{{PLURAL:$2|参数}}：$1。 |
| apierror-unrecognizedvalue （留言） （翻译） | 无法识别的参数<var>$1</var>的值：$2。 |
| apierror-unsupportedrepo （留言） （翻译） | 本地文件存储库不支持查询所有图片。 |
| apierror-upload-filekeyneeded （留言） （翻译） | 当<var>offset</var>不为0时，必须提供<var>filekey</var>。 |
| apierror-upload-filekeynotallowed （留言） （翻译） | 当<var>offset</var>为0时，不能提供<var>filekey</var>。 |
| apierror-upload-inprogress （留言） （翻译） | 从暂存处上传已在进行中。 |
| apierror-upload-missingresult （留言） （翻译） | 状态数据中没有结果。 |
| apierror-urlparamnormal （留言） （翻译） | 不能为$1标准化图片参数。 |
| apierror-visualeditor-badcachekey （留言） （翻译） | 没有找到该键的缓存序列化 |
| apierror-visualeditor-difffailed （留言） （翻译） | 差异失败 |
| apierror-writeapidenied （留言） （翻译） | 您不被允许通过API编辑此wiki。 |
| apihelp （留言） （翻译） | API帮助 |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description （留言） （翻译） | 如果用户稍后执行了会导致临时账号创建的操作，则存储的用户名将会直接用于创建该临时账号。相关名称也可以在预览中使用。但要注意，此时该账号依然尚未创建，并且该名称对其他用户不可见。 |
| apihelp-acquiretempusername-summary （留言） （翻译） | 启用临时账号创建并且当前用户已退出时，获取临时用户的用户名并将其存储在当前会话中。如果名称已存储，则返回相同的名称。 |
| apihelp-aggregategroups-example-1 （留言） （翻译） | 关联一个群组 |
| apihelp-aggregategroups-extended-description （留言） （翻译） | 您可以添加和移除聚合消息组，以及从组中关联或分离消息（一次一个）。 |
| apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup （留言） （翻译） | 聚合消息组ID。 |
| apihelp-aggregategroups-param-do （留言） （翻译） | 想要操作哪个聚合消息组。 |
| apihelp-aggregategroups-param-group （留言） （翻译） | 消息组ID。参见<kbd>[[Special:ApiHelp/query+messagegroups|action=query&meta=messagegroups]]</kbd>。 |
| apihelp-aggregategroups-param-groupdescription （留言） （翻译） | 聚合消息组的描述。 |
| apihelp-aggregategroups-param-groupname （留言） （翻译） | 聚合消息组的名称。 |
| apihelp-aggregategroups-param-groups （留言） （翻译） | List of message group IDs. See <kbd>[[Special:ApiHelp/query+messagegroups|action=query&meta=messagegroups]]</kbd>. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupsourcelanguagecode （留言） （翻译） | Aggregate message group source language code, or <kbd>-</kbd> to not set a source language or remove the existing one. |
| apihelp-aggregategroups-summary （留言） （翻译） | 管理聚合消息组。 |
| apihelp-ask-parameter-api-version （留言） （翻译） | 输出格式： ;2:向后兼容格式，结果列表使用{}。 ;3:实验格式，结果列表使用[]。 |
| apihelp-ask-summary （留言） （翻译） | 使用询问语法查询语义MediaWiki的API模块。 |
| apihelp-askargs-summary （留言） （翻译） | 使用条件、打印输出和参数列表形式的询问语法查询语义MediaWiki的API模块。 |
| apihelp-block-example-ip-simple （留言） （翻译） | 有原因地将IP地址<kbd>192.0.2.5</kbd>封禁三天。 |
| apihelp-block-example-user-complex （留言） （翻译） | 有原因地将用户<kbd>Vandal</kbd>永久封禁，并阻止新账户创建和电子邮件发送。 |
| apihelp-block-param-actionrestrictions （留言） （翻译） | 阻止用户执行的操作列表。仅在<var>partial</var>设置为true时适用。 |
| apihelp-block-param-allowusertalk （留言） （翻译） | 允许用户编辑自己的讨论页（取决于<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>）。 |
| apihelp-block-param-anononly （留言） （翻译） | 仅封禁匿名用户（即禁用此 IP 地址的匿名编辑，包括临时账号编辑）。 |
| apihelp-block-param-autoblock （留言） （翻译） | 自动封禁最近使用的IP地址，以及以后他们尝试登陆使用的IP地址。 |
| apihelp-block-param-expiry （留言） （翻译） | 到期时间。可以是相对时间（例如<kbd>5 months</kbd>或<kbd>2 weeks</kbd>）或绝对时间（例如<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>）。如果设置为<kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>或<kbd>never</kbd>，封禁将无限期。 |
| apihelp-block-param-hidename （留言） （翻译） | 从封禁日志中隐藏用户名。（需要<code>hideuser</code>权限）。 |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions （留言） （翻译） | 阻止用户编辑的命名空间ID列表。仅在<var>partial</var>设置为true时适用。 |
| apihelp-block-param-nocreate （留言） （翻译） | 防止创建账号。 |
| apihelp-block-param-noemail （留言） （翻译） | 阻止用户通过wiki发送电子邮件。（需要<code>blockemail</code>权限）。 |
| apihelp-block-param-pagerestrictions （留言） （翻译） | 阻止用户编辑的标题列表。仅在<var>partial</var>设置为true时适用。 |
| apihelp-block-param-partial （留言） （翻译） | 封禁用户于特定页面或命名空间而不是整个站点。 |
| apihelp-block-param-reason （留言） （翻译） | 封禁的原因。 |
| apihelp-block-param-reblock （留言） （翻译） | 如果该用户已被封禁，则覆盖已有的封禁。 |
| apihelp-block-param-tags （留言） （翻译） | 要在封禁日志中应用到实体的更改标签。 |
| apihelp-block-param-user （留言） （翻译） | 要封禁的用户。 |