查看“帮助:翻译”的源代码

== 介绍 ==
不同于 THBWiki 所使用的名为“翻译表”的系统，为方便翻译人员进行翻译，以及对翻译的查阅和管理，本站使用翻译插件。

如果您想贡献翻译，请参照以下的操作流程。感谢您的付出！

== 操作流程 ==
=== 1、申请翻译权限 ===
在本站贡献翻译需要获取权限，请联系本站管理员获取。管理员可能会向您索要一些之前翻译的作品来证明您确实有足够的翻译能力。

=== 2、标记可翻译界面 ===
只有设置了可翻译标记的页面才能被翻译。一般而言，需要被翻译的页面会在创建之初就设置可翻译标记。如果您认为某个页面确实需要翻译，但没有被设置可翻译标记，您可以联系翻译管理员为此页面设置标记。

对于翻译管理员：永远不要手动添加翻译标记，而是让程序自动生成标记。在划分文本时请考虑到翻译人员的便捷性，一个段落的文本量太大会给翻译工作带来麻烦。

参考：[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/zh 帮助:扩展:翻译/页面翻译管理]

=== 3、进入翻译界面 ===
确保您想要翻译的页面已经被设置好可翻译标记后，您就可以进入翻译界面着手进行翻译了。进入翻译界面的方法有很多，在这里介绍最常用的几种：

（一）打开 [[特殊:翻译]] 页面，设置好目标语言等筛选条件后即可开始提交翻译。

（二）打开想要翻译的页面，在页面上方找到目标语言（如果该页面还没有被翻译，则是一个红色的链接），然后点击进入到翻译界面。这样的好处是无需进行筛选。

（三）在页面链接后加上语言代码（如/zh）后直接打开页面，然后点击编辑（最快）。本条适用于熟练用户。

[[分类:帮助文档]]